Le mot vietnamien "nhà chung" signifie littéralement "maison commune" et est souvent utilisé pour désigner des lieux où se déroulent des activités communautaires ou des rassemblements. Cependant, dans un contexte religieux, il peut se référer à une église ou à un lieu de culte, notamment dans le cadre du clergé catholique.
Dans des discussions plus complexes, "nhà chung" peut être utilisé pour parler de la communauté en général, et pas seulement d'un bâtiment. Par exemple, on peut dire que "la maison commune" est un lieu où l'on partage des valeurs et des traditions.
En dehors du contexte religieux, "nhà chung" peut aussi désigner des espaces partagés dans un cadre plus général, comme des logements ou des installations où plusieurs personnes vivent ou travaillent ensemble.
"Nhà chung" est un terme riche qui, bien que souvent utilisé pour désigner des lieux de culte, peut également s'étendre à des concepts de communauté et de partage.